안녕해세요 친구들 방갑습니다!!!
hari ini aku mau sharing korean learn tentang cara menyusun kalimat dalam bahasa korea
Aturan penyusun kalimat dalam bahasa korea berbeda dengan bahasa indonesia. Bahasa Indonesia mengikuti kaidah S+P+O+K(subjek+predikat+objek+keterangan), Bahasa korea menganut kaidah S+K+O+P(subjek+keterangan+objek+predikat)
Contoh:
Bahasa Indonesia: Saya makan nasi di restoran
S P O K
Bahasa Korea: Saya di restoran nasi makan
S K O P
Nah kita coba buat dalam bahasa korea yah....
Contoh kalimat ke-1
Bahasa Indonesia: saya belajar bahasakorea di sekolah
S P O K
Bahasa Korea: Saya di sekolah bahasa korea belajar
S K O P
나.... 하교.... 한국어... 공부하다.....
나(na)=saya
하교(hakyo)=sekolah
한국어(hangukko)=bahasa korea
공부하다(gongbuhada)=belajar
perhatikan susunan kalimat bahasa korea di atas terdiri atas S+K+O+P. benar kan? jadi, menyusun kalimat bahasa korea harus menggunakan seprti ini
di belakang masing-masing unsur kalimat terdapat tambahan titik" itu artinya di blakang SKOP itu msih di butuhkan imbuhan
yuukkk kita sempurnakan kalimatnya
Bahasa Korea: Saya di sekolah bahasa korea belajar
나는 학교에서 한국어를 공부합니다
na-neun hak-kyo-eso han-gu-ko-reul gong-bu-ham-ni-da
Pada unsur Subjek, "나"(na) mendapat imbuhan "는"(neun) menjadi 나는
Pada unsur Keterangan "하교" mendapat imbuhan "에서"(eso) yang artinya "di" menjadi 학교에서
Pada unsur Objek, "한국어" mendapat imbuhan "를"(reul) menjadi 헌국어를
Pada unsur Predikat "공부하다" mendapatkan imbuhan -ㅂ니다, sehingga berubah menjadi "공부합니다"
imbuhan pada masing-masing unsur di atas akan di bahas dalam lesson tersendiri jadi kamu bisa gampang ngertinya
pada kalimat di atas terdapat 3 tambahan partikel:
1.는(neun:tidak ada artinya), imbuhan pada 나(na:saya)ini menunjukkan kata 나 tersebut menjadi posisi Subjek/Topik kalimat. Partikel 는 dipasangkan pada seubjek yang berakhiran huruf hidup, sedangkan 은 (en)di oasangkan pda subjek yang berakhiran huruf mati contoh: kata 당신 diakhiri huruf mati "ㄴ", maka menjadi 당신은(dang-sineun:anda)
2.엣서(eso:di),tambahan pada 학교, adalah partikel untuk menyatakan "di" pada keterangan tempat di mana terjadi aktivitas. pada kalimat di atas. aktivitasnya adalah belajar.jika tidak terjadi aktivitas maka cukup memakai 에 (e:di). contoh:Saya ada di sekolah. Kalimat ini hanya menunjukkan bahwa saya di sekolah tanpa ada berita tentang aktivitas maka:
Bahasa Indonesia: Saya ada di sekolah
Bahasa Korea : Saya di sekolah ada
S K P
나는 학교에 있습니다
na-neun hak-kyo-e is-seum-ni-da(ada)
3.를(reul:tidak ada arti), imbuhan pada kata 한국어, menunjukkan bahwa kata itu menmpati posisi sebagai OBJEK. Partikel 를 dipasang pada kata yang berakhiran huruf hidup(kata한국어 berakhiran huruf hidup 어). Sedangkan untuk kata yang berakhiran huruf mati di pasang 을(eul)
Contoh:
Bahasa Indonesia: Saya Makan Nasi di restoran
Bahasa Korea : Saya di restoran Nasi Makan
S K O P
나는 식당에서 밥을 먹습니다
na-neun sik-tang-eso ba-beul meok-sem-ni-da
Perhatikan kata 밥. Karena berakhiran huruf "ㅂ" maka tanda objeknya "을"
Demikian aturan penyusunan kalimat seederhana dalam bahasa Korea, Yaitu menganut kaidah S+K+O+P. Dan ingat juga bahwa masing-masing unsur kalimat akan mendapatkan imbuhan sebagaimana telah dijelaskan di atas. jika belum memahami aturan di atas pelajari lagi sampai benar" Mengerti Karena pengetahuan ini sangat dibutuhkan untuk memahami bab-bab selanjutnya
Contoh Kalimat ke-2
Bahasa Indonesia: Saya Bertemu teman di bioskop
Bahasa Korea : Saya di bioskop teman bertemu
(sebelum imbuhan) 나.. 영화관.. 친구.. 만니다..
(setelah imbuhan) 나는 영화관에서 친구를 만납니다
na-neun yeong-gwan-eso chin-gu-reul man-nam-ni-da
Keterangan:
나(saya), memakai tanda subjek 는 karena subjek berakhiran huruf hidup
영화관(bioskop), memakai 애서(di)karena ada aktivitas "bertemu"
친구(teman), memakai objek 를 karena objek berakhiran huruf hidup
만나다(bertemu), mendapat imbuhan -ㅂ니다, maka kata "다" di buang lalu 만나 + ㅂ니다, menjadi 만남니다
